Seeing (and feeling) is believing. Assessing biomolecular interactions across scales using fluorescence optical tweezers